> is absent in add addition akk Akkadian cf compare cop copula dl delete dub doubtful Edd editions et and frt perhaps funny V (looks like D) Vulgate funny G Greek (=Septuagint) funny L Old Latin funny S Syriac funny T Targum ins insert Jes Isaiah l c read with mlt many Ms manuscript nonn several om omit Or Oriental reading pc a few pr put before prb probably sic thus ut as, so that cj connect c with sg singular K ketib Q qere